老外品尝“四大金刚”是啥反应?快来看瑞士人“龙哥”的试(tu)吃(cao)报告~~
“四大金刚”是啥?是霸天虎?大黄蜂?威震天?还是擎天柱?……
NONONO,对上海人而言,“四大金刚”就是阿拉传统早餐品种的代名词,大饼、油条、粢饭、豆浆,早上热腾腾的来几样,想想就好满足吖!
而在老外眼中,阿拉“舌尖上的早餐”是个神秘的东东,老外品尝“四大金刚”是啥反应?快来看瑞士人“龙哥”的试(tu)吃(cao)报告~~
龙哥,中文大名叫“瑞龙飞”,是同济大学留学生,上台一鞠躬~~~(此处应有掌声~)
龙哥来了上海几个月,热爱中国文化,今朝他要试吃“四大金刚”并逐一打分。
刚听到“四大金刚”这个名头的时候,龙哥的第一反应是这样的:
龙哥啊龙哥,此金刚非彼“金刚”,你一边嗷嗷嗷,一边双手捶胸是闹哪样啊……赶紧开吃了啦!
【第一道】油条
龙哥面对油条显得有些谨慎,拿起来横看竖看,又移到鼻子下,像闻雪茄一样小心地闻了又闻,得出初步印象:它摸起来和闻起来都油油的……终于,他下定决心撕下一小段放进嘴里……
龙哥打分:我非常喜欢这个,真的,我会给它三颗星,加上这个“果酱”,我会再加半颗星。
【第二道】豆浆
龙哥说,(豆浆)这玩意儿在瑞士可没有,我来中国之前从来没喝过。
尝完之后,他甚至得出了以下结论:
哈哈,没想到龙哥对豆浆的评价这么高,小编偷偷告诉你,其实上海超市里都有卖瓶装的豆浆豆奶哒,美味又营养!
龙哥打分:(豆浆)非常甜,有很浓的大豆味,非常好,我要给它五颗星。这个东西从今天起我每天都想来一杯,干杯!^_^
【第三道】粢饭
龙哥说,它上面有些米饭,还夹杂着一些黑米,我以前从来没见过。他掂了掂这个粢饭的分量,闻了闻,小心翼翼地咬了一口,然后开始默默地嚼阿……嚼阿……嚼阿……
龙哥打分:(粢饭)还不错,我给三颗星,不过我不会一次吃光一个。
【第四道】大饼
“大饼”的名字让龙哥很感兴趣,他说大饼看上去一点也不大,所以他估计味道会很“大”。小编内心OS:老兄,你被这个“大”字给骗啦!
龙哥拿着大饼翻来覆去,试图掰一小块下来尝尝,结果却发现……“哦,它真的有点硬,都不能掰断它”= =b 那就直接用牙咬吧!
龙哥打分:大饼与豆浆是对好组合,非常好吃,这东西值五颗星,真是太棒了!
品尝完阿拉上海早饭的“四大金刚”,龙哥表示吃得很开心~~还开了一句上海话,哈哈!
以上是小编为大家整理的精编版,最后奉上龙哥试吃视频~~
龙哥心中“四大金刚”的排名:
大饼 ★★★★★
豆浆 ★★★★★
油条 ★★★☆
粢饭 ★★★
大家觉得这个排名怎么样~~你最爱吃的又是哪一款吖?
视频:陈东达
编辑:小主
策划:小侬家族
翻译:小侬字幕组
【转载请注明出处】
喜欢的话就关注我们侬好上海吧!
增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号 | 互联网新闻信息服务许可证:3112009001 | 信息网络传播视听节目许可证:0909381
广播电视节目制作经营许可证:(沪)字第536号 | 新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2013 All rights reserved.