有人问我：上海话里螃蟹怎么说？

我说：哈。

她无奈：那鱼怎么说呢？

我说：嗯。

她奇怪地问：那虾怎么说呢？

我说：嚯。

她又问：那鸭怎么说呢？

我说：啊。

她又重复：鸭怎么说？

我说：啊。

她很同情地看看我：多好的一个孩子，可惜是个哑巴。

-----------------------------------------

上海人吃得最鲜最扎劲的佳肴就是“大闸蟹”。因此也要调侃调侃大闸蟹。

比如说有个词叫“死蟹一只”，就很生动。因为吃到一只死蟹，则鲜味全无，雅兴顿挫！于是将它形容人疲惫不堪，不能动弹，甚至失去自由，甚为传神。比如：今朝考英文听力，结果小个收音机呒没带，乃末就是“死蟹一只”了。

“飞机浪吊大闸蟹——悬空八只脚”：搿句上海俗语表示牛皮吹得“野豁豁”，离开事实遥远。上海人像生了千里眼看得见一样，八只蟹脚一根也没折，虽则完好，但却悬在半空中，看得清清楚楚直的八只脚，还是一只死蟹。