注 册 登 录

“鲜得来眉毛也落脱了”,你不知道的本意!

“鲜得来眉毛也落脱了”是一句上海谚语,它原本的意思和现在有点不一样哦!


“鲜得来眉毛也落脱了”是一句上海谚语,可以用来比喻食物味鲜。

  

上海某酱油生产厂家在电视中播放一则广告,画面显示在食物中添加了该厂生产的酱油,人们吃了以后眉毛不断跳动,最后掉了下来。许多人感到丈二和尚摸不着头脑,难道吃了太鲜的食物,真的会引起脱眉症吗?如果真的是这样,那么谁还敢去吃口味太鲜的食物呢?

  

其实,这句上海谚语个本意是为了讽刺一些懒惰、不负责任的厨师。伊拉烧菜个辰光,味精加得忒多,不但起勿到“吊鲜头”个作用,反而会使味精个“苦”味道盖过了食物原来个味道。于是,吃客就会老光火个讲:“侬哪能烧格,味之素放了介许多、鲜得来味道也呒没了。”而辣上海闲话当中,“味”和“眉”侪读成“米(MI)”,而“道”搭“毛”个发音相近,于是“鲜得来味道也呒没了”,变成了“鲜得来眉毛也呒没了”,再后来又讹成了“鲜得来眉毛也落脱了”。讽刺也好像变成了表扬。

  

所以,吃了太鲜根本就勿会引起“脱眉症”。


文章评论 0条评论

月份牌

1号小萝莉 张小虐
大家好!我是来自松江的张小虐,我是一个清新可爱的射手座小姑娘,即将奔二的小萝莉哦!平时喜欢画画,拍照,看风景。
小笼包与大闸蟹是我的最爱,作为吃货,身在魔都真幸福。
您还未登录
用户名:
密    码:
下次自动登录    找回密码
没有账号?    立即注册

查看网站地图

增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号 | 互联网新闻信息服务许可证:3112009001 | 信息网络传播视听节目许可证:0909381

广播电视节目制作经营许可证:(沪)字第536号 | 新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2013  All rights reserved.