不会说吃货歇后语的上海人,可不是一个好吃货哦!
你说你游遍上海,无所不吃;你说你尝尽上海美食,是正宗吃货。但是你知道,上海话里有哪些和吃有关的歇后语吗?
不会说吃货歇后语的上海人,可不是一个好吃货哦!
——《论上海吃货的自我修养》
p.s:此书纯属虚构,若你买到,纯属倒霉
今天开头,大家先来看看小编小零子和yoyo的苦恼。
小零子:每天想选题真是痛苦,想也想勿出。
yoyo:休息些,勿然只会撘豆腐拌乳腐。
小零子:嘿嘿~~要么阿拉今朝就烂糊三鲜汤,瞎做做算了。
yoyo:勿来赛额,勿好拉到篮里就是菜~
小零子:说真心话!!!
yoyo:阿拉买根线粉吊杀算了...
想知道小零子和yoyo究竟说了些什么吗?hiahia~我就不告诉你,自己往下看吧!
▌一只筷吃面——独挑
两个人的活一个人扛下了~~独挑大梁~
▌豆腐拌乳腐——越拌(辩)越糊涂
豆腐和乳腐本身就是一家人,当然越拌越糊涂咯
▌肉骨头打狗——有去无回
谁都知道肉骨头可是狗狗的最爱~~
▌阿王炒年糕——吃力不讨好
贫穷光棍阿王家里来了几名小兄弟,阿王不敢怠慢,好不容易找出几块年糕,准备做上海特色菜——炒年糕给客人吃,结果把年糕炒得如焦炭般难以入口,吃力不讨好。
▌拉到篮里就是菜——不分好坏
不管什么拉到篮子里就当是个菜
▌国际饭店门口摆粥摊——不是一个档次
“高大上”的国际饭店和一个小粥摊相比,当然不是一个档次的咯!
▌猪鼻孔里插葱——装象(相)
猪的鼻子本来很短,但是非要用葱来加长,假装是大象。所以歇后语利用了谐音,装相就是装模作样的意思。
▌烂糊三鲜汤——不负责任
荤素杂汤,形容做事胡来,搞得乱七八糟
▌老虫跳进白米囤——巴不得
老鼠不小心跳进了米缸里...但却因此获得的丰盛的一缸米,巴不得再也不出来了~
▌叫花子吃死蟹——只只叫好
叫花子能吃到蟹,管它活的死的,都是极好的。
▌三只手指捏田螺——笃定
田螺体形很小,二个手指捡起就已很是轻松,三个手指岂不是更加是把握上的把握吗?
▌公要馄饨婆要面——难以应付
各有各的要求,不知如何是好。
▌七石缸里撩芝麻——机会极少
这么大的缸里要撩点芝麻,难度勿要太高哦!
▌萝卜不当青菜——不当人看
怪不萝卜和青菜总是各有所爱,走不到一起
▌买根线粉吊死——软弱无能
形容人软弱无能,不如死了吧。
【yoyo、小零子综合编辑】
增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号 | 互联网新闻信息服务许可证:3112009001 | 信息网络传播视听节目许可证:0909381
广播电视节目制作经营许可证:(沪)字第536号 | 新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2013 All rights reserved.