本贴特别适用于35岁以下上海年轻人。小编搜罗了一些大家在讲上海话的时候最容易犯错的情况~来看看你都能读对吗?
▌义,发音同“泥”
同音的字还包括毅、疑、谊、议、宜等。
读yi的有意、亿、忆等
发音练习:义气、意义、毅力、怀疑、议会
▌略,发音同“掠”
发音练习:省略、略微、掠夺
▌额,注意这个鼻音哦!
发音练习:额角头
▌我,发音同“饿”,不是“无”
其他同音字:鹅、卧、俄、误等
发音练习:天鹅、峨嵋山、卧龙、俄罗斯、误会
▌岸,靠岸
这个字发音比较特殊,大家试着用“额角头”的“额”的声母+“安定”的“安”来发这个音。“额”“安”连读就是这个字的音了。
▌例、列
这两个字前者读音是“李”,后面读音同“力”,是不一样的哦。
发音练习:例子 排列
▌者,音同“栽”
不读“泽”
发音练习:记者 读者文摘
▌然,音同“船”,别再读“兰”啦!
其他同音字:善、罪、隧、鳝、篆、蝉、蚕,记得小辰光养的蚕宝宝吧,呵呵,就是这个读音!
发音练习:然后、自然、善良
▌容,发音同“用”,不是“龙”
其他同音字有荣、熊、雄、融、蓉等
发音练习:美容 容易 光荣 熊猫 英雄
▌银,发音同“宁”
其他同音字还有仁、忍、迎、吟、人、认等
发音练习:银行、杏仁、欢迎、吟诗
▌杏,发音同“单行道”的“行”
发音练习:杏仁 银杏
▌项,发音同“杭”
其他同音字还有航、降(投降)、项、巷等
发音练习:项目、投降
▌行,有两个读音,一个是“赢”yin(如行为),另外一个是“杭”(如银行)
其他读yin的字:形、刑、幸、盈、型等
发音练习:行为 形式 刑法 幸灾乐祸 造型
▌人,发音同“宁”
注意哦,“人”一类的字在上海话里有文读和白读两种,地名、比较书面的地方读“沉”,譬如讲“人民广场”。
发音练习:丈人老头 人民
▌原,发音同“女”
不能读成yu哦
其他同音字:元、愿、源、阮等
发音练习:原因 元旦 五原路
▌负,发音同“浮(vo)”
把“否”字的声母读成v,就是这个字的发音了。
不能读成fu哦~
发音练习:负数 负担
▌微 维,发音同英语字母“V”
你会发现,很多人说“微博”“微信”都错了!
其他同音字:肥、味、尾、唯、微、未、薇等
发音练习:维生素 微生物 未知数 唯一
▌剧,发音同“杰”
不读“决”哦!
下趟搭朋友讲去看“话剧”晓得哪能讲了伐!
发音练习:话剧 剧本
▌续,发音同“熟”
知道“连续剧”上海话怎么说了吧?
其他同音字:昨、属、勺、浊、族、俗、淑、赎、蜀、辱、逐等
发音练习:连续剧 淑女 逐步
▌夕,发音同“习”
下趟说“七夕”不要再读“去死”了哦!
其他同音字:席
发音练习:七夕 夕阳
▌如,发音同“事”
下次千万别读“路果”或者“比路”,要读成“事果”或“譬事”哦!“乳制品”的“乳”读音也是“事”。
其他同音字:字、市、词、树、竖、住、除、池、自、治、柱、磁、似、磁、氏、殊、寺、伺等
发音练习:如果 譬如 乳品 柱头 特殊 伺候
▌效 校,发音同“摇”
其他同音字:“耀”“遥”等
发音练习:效果 校长
▌霞,发音同“野(ya)”
以后晓得“仙霞路”怎么读了吧?
发音练习:仙霞路 霞飞路
▌藕
记得小时候吃的“藕粉”怎么说吗?不是“呕”哦,要带上鼻音,类似“饿”“厚”连读。
其他同音字:“偶”等
发音练习:藕粉 偶然
▌鹤、鳄
发音可以参照“饿”“学”的连读。
其他同音字:岳、鄂、颚等
发音练习:仙鹤 鳄鱼 岳阳
▌括,发音同“刮”
注意,不是“扩”
其他同音字:“呱”“掴”等
发音练习:包括、括号
▌鹦、樱,发音同“盎”
鹦鹉在上海话中叫“鹦哥”,音同“盎哥”。
樱桃,音同“盎桃”
▌旭,发音同“血”
下趟晓得哪能读“安在旭”了伐!其他同音字:“噱”“蓄”等
发音练习:噱头 储蓄
▌协,音同“叶”
同音字:译、亦、翼、逸、翌、轶、佚、弋等
发音练习:协会 逸夫舞台
▌穴,音同“越”
同音字:域、曰、粤、聿等
发音练习:穴位 地域
小伙伴们~~这么好的学习贴,赶紧转起来吧!
增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号 | 互联网新闻信息服务许可证:3112009001 | 信息网络传播视听节目许可证:0909381
广播电视节目制作经营许可证:(沪)字第536号 | 新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2013 All rights reserved.