注 册 登 录
新闻频道news.xinmin.cn

疯转!上海话六级考试答案!

上海话六级考试疯狂刷屏~~你拿了几分?快来对答案啦~~

最近,你的朋友圈是不是被各种疯狂的方言测试刷着屏?什么广东话,启东话...当然还有阿拉的上海话!



作为身负“传播上海文化”责任的小编一枚,必须得亲测一番!结果当然是...hiahia~炫耀贴!



抓破了头皮、试了N多次也没满分?今天小侬就给大家送上“小抄”一份,公布正确答案啦!顺便普及一下上海话姿势~

不过...这测试大家也别太当真,吐槽点还是不少的。(注:红色圈圈中为正确答案哦!)



上海话里的“棺材板”,原是指一种形似蟋蟀的昆虫,因其头部前方扁平,像一块做棺材的木板,且该蟋蟀无法用来斗,所以得此形象而难听的俗称。


此外,上海人也将无用的、占地方的,类似平板状的东西说成“像棺材板一样”,带有贬义。在骂人时,也有将脑子不转弯、站着不动或做事死板的人,骂成“像棺材板一样”。


所以说B和D不是应该都能选么!!!



“曾经沧海难为水”比喻曾经经历过很大的场面,眼界开阔,见多识广,对比较平常的事物不放在眼里。 因此最对应的上海话是“老吃老做”。



这道题目本身就是一个BUG!你确定题目和选项是在讲同一道题?!


难道不应该是“上海话里形容“出师不利”的形象化说法为:C


A:头一只蟋蟀就输掉

B:头一个女朋友就跑掉

C:头一个炮仗就不响

D:头一笔买卖就蚀掉


上海话里形容生气至极的象声词为:D


A:啊噜啊噜

B:啊兀啊兀

C:啊咕啊咕

D:啊扑啊扑


两道题目搞在一起了阿喂~做对纯属运气好嘛!



到提篮桥去的意思是“蹲监狱”,而其他三个的意思都是“死翘翘”。



这句话和“碎玻璃冒充金刚钻”一样,都是以次充好,讽刺假冒的意思。



上海人民热爱的早餐一员!



我闷掉了是我傻掉了的意思,其他都是上当受骗了。



这是“戳壁脚、立壁角、掘壁洞”的正字写法哦!



“我吃他的干醋”意思是吃醋。


“我吃他的老酸”意思是栽在某人手里,彻底输掉。



横竖横、拆牛棚的意思是:横字当头,豁出去拉倒!



“小抄”在手!祝大家都做一个满分的上海人哦!


图片来自网络


【yoyo综合编辑】


各位同行在转载的时候,还请注明出处哦!^_^


喜欢的话就关注我们并转发至朋友圈吧!


文章评论 0条评论

月份牌

12号小明星 Sherry
爱笑,慢热型,喜欢唱歌,爱好运动,崇尚健康!
爱唱歌,爱德国队!
您还未登录
用户名:
密    码:
下次自动登录    找回密码
没有账号?    立即注册

查看网站地图

增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号 | 互联网新闻信息服务许可证:3112009001 | 信息网络传播视听节目许可证:0909381

广播电视节目制作经营许可证:(沪)字第536号 | 新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2013  All rights reserved.