2月是个喜庆的月份，因为我们很快就要迎来羊年春节啦！

大家有没有发现，其实阿拉上海话中有不少说法、发音都跟“羊”有关！随口就能说出一大堆！

羊毛出辣羊身浪

比喻表面上人家给了自己好处，但实际上这好处已附加在自己付出的代价里。

比如：XX商场消费一万块送iPhone6，实际上商品的价格都标高了，羊毛出辣羊身浪呀。

洋气形容穿戴时髦，打扮时尚，也形容小男孩小女孩很萌。

比如：啊呀，侬外孙长得老洋气呃喏！

出洋相意思是当众闹笑话、出丑。

比如：啊呀呀，今朝勒嗨男神面前出洋相了……

洋泾浜讲话夹杂着别的方言或语言，且说得不正宗。有时也引申为“外行”的意思。

比如：就你这样的洋泾浜外语，接待外宾行不行啊？

洋盘不内行、不识货、缺乏经验，容易被愚弄的人。

比如：这么贵的茶叶居然被你拿去烧茶叶蛋，真真是洋盘。

洋葱头除了指蔬菜洋葱，上海话里也指轻易就受骗上当的人，也有人写作“冲头”。

比如：这几个菜要几千块，侬当斩洋葱头啊？

洋勿洋，腔勿腔形容不伦不类的样子。

比如：现在老多年轻人都打扮得洋勿洋，腔勿腔，阿拉老一辈是看不惯呃。

洋泡泡就是大家小辰光都欢喜额气球啦。

比如：阿拉囡囡看到公园里卖洋泡泡，就赖着不肯走了。

十里洋场旧指上海的租界区域，后指上海的繁华地带。

比如：到过上海滩，才晓得什么叫十里洋场、东方巴黎。

打样投石问路，做事前先打听了解情况。

比如：商场里的东西太贵了，我都是先去打打样，然后在网上买。

定烊烊形容目光发直，发呆愣着的样子。

比如：伊吓得来眼神定烊烊呃。

洋辣子一种毛毛虫，多见于夏季的梧桐树上，掉在身上刺到皮肤会引发肿痛。（小侬是好人，就不配虫虫的图了。）

比如：小明昨天被洋辣子刺到了，痛得来他整个人都跳起来了。

拆穿西洋镜拆穿故弄玄虚、骗人的手法或把戏。

比如：小明假装在看课本，其实里面夹了一本漫画，被老妈当场拆穿西洋镜。

装胡羊装糊涂，假装不懂。

比如：这个人最大的本事就是装胡羊。

烊脱了融化的意思。

比如：娃娃雪糕一定要赶快吃，否则一歇歇就要烊脱了。

花痒兮兮小孩子互相打闹的一种方式，用手去挠别人的肚子、腰间、胳肢窝、脚底板等，逗人发笑。

比如：再不听话我就要花你痒兮兮了噢！

打烊指营业结束。

比如：这家面包房打烊之前东西都打折，很多阿姨爷叔去买。

开洋荤指到国外见世面，享受外国人的生活；尝试新鲜玩意儿。

比如：阿拉第一趟到国外旅游，真是开洋荤了呀！

炀形容火很旺，引申为好运。手气炀 ，运道炀。

比如：侬今朝打麻将手气老炀呃喏，只只是好牌！

怎么样？这些跟“羊”有关的上海话，是不是都很常用呢~~

小侬绞尽脑汁才想出来这些，欢迎大家继续补充噢！

祝大家新年羊羊羊！

小侬原创！转载请注明：侬好上海

喜欢的话就关注我们并转发至朋友圈吧！

【小主综合编辑】

图片来自网络