说到小哥费玉清

大家应该都很熟悉了

最近小哥可能是一脸懵圈

去年他刚宣布永久退出歌坛

而就在最近

他的《一剪梅》在国外突然爆火了！

《一剪梅》是小哥36年前的一首歌

居然已经36年了！

可能比很多人年龄都大……

最近这歌在国外火到什么程度呢？

在国际音乐平台Spotify上

费玉清的《一剪梅》突然窜红

取得了挪威第一

新西兰第一

瑞典第二

芬兰第二的好成绩

简直是强势霸榜！

而且这音乐平台

在球拥有1.13亿付费用户

在国外可是很专业的音乐榜！

已经退隐的小哥不费吹灰之力

就轻松空降TOP3

可见这首歌在欧美有多爆火！！！

在国外抖音上

无数老外开始欢乐地模仿起这首歌

XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO~

简直声情并茂哈哈哈哈！

那这歌到底是怎么火起来的呢？

是因为其中一句歌词

“雪花飘飘、北风啸啸”

听上去有一种孤寂绝望的感觉

有老外特地去研究到底什么意思

得出的结论是

“The snow falls and the wind blows ”

“下起了大雪，吹起了大风”的意思

表示人生到达了低谷

却无能为力

感觉就和我们常说的

“仿佛身体被掏空”

“再也不会爱了”

差不多意思~

哈哈哈哈 ！

于是这句歌词

在国外网络上迅速火了起来

变成了一个年轻人爱玩的梗

比如，外国网友常见的用法就是：

“月底没流量了，XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO.”

“天啊，我男神有女朋友了，XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO.”

或者。。。

“明天就是期末考试了，而我还没复习，xue hua piao piao，bei feng xiao xiao”

“赚钱从来没那么容易，xue hua piao piao，bei feng xiao xiao”

和其他流行语一样

这句话渐渐变成了万能语句

适用于任何场景

哈哈哈哈哈

想怎么用就怎么用！▽

比如，有人问"WYD（what are you doing，你在干嘛？你好吗？）"
可以回一句"xue hua piao piao，bei feng xiao xiao"

当别人抱怨某件事情，而你觉得这件事情并没有什么稀奇古怪，

也可以回一个XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO，

就相当于“这有什么，习惯就好了”的意思。

还有不少亚裔家庭的网友用这首歌去试探长辈的反应，大家表示只要在父母面前播放《一剪梅》，他们就会不知不觉跟着唱起来，百试百灵。

哈哈哈哈，感觉有华人的地方就有这首歌！

不少国外网友都说，这首歌实在太洗脑了，简直在脑海中挥之不去！

“我恨死了tiktok，居然给我洗脑了《一剪梅》。

我正在做着自己的事情，然后在我脑子里突然就响起XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO.... ”

有网友评论说：

小哥费玉清一定想不到，自己36年前一首老歌里的歌词，到了2020年，居然成了国外的网络流行语？！

真是“人在家中坐，火从天上来”~

想问问大家，当你听到这首歌的时候，你脑海中浮现出的是什么画面呢？

扫一扫关注侬好上海

【小主综合编辑】
素材来源：新闻坊、INSIGHT视界、网络，如有冒犯，敬请联系。
版权声明：未经授权谢绝转载。点击主页面底部菜单，可阅读完整版权声明。