看看你认识几个?
怀着对假期的依依不舍,节后第一个真正的工作周已经开始啦!
不少人身在办公室,心思却还飘在外面,实在是找不到工作状态啊……
传说新年伊始,每个公司都有“十大神兽”出没,说出来你肯定个个都认识!欢迎对号入座啊哈哈哈哈!
煨灶猫
猫很怕冷,最喜欢窝在炉子旁边或太阳下比较热的地方一动不动地睡觉。
在上海话里,煨灶猫经常用来形容一个人精神很萎靡,整天提不起精神来,懒洋洋地犯困。
目测这几天公司里到处都是“煨灶猫”……哈哈哈!
老虫做亲
上海话里的“老虫”就是“老鼠”,老虫做亲也就是老鼠做亲,意思指老鼠这种动物白天不出来活动,一到半夜三更就开始忙活了。
这话经常用来形容白天无精打采,一到晚上就来精神的夜游神、夜猫子。
中枪的举手。。。
黄鱼脑子
据说黄鱼的脑子里是两块咪咪小的石头,民间也有说法,说黄鱼没有脑子。
所以“黄鱼脑子”经常被用来形容一个人笨,或者没记性,脑子不好使。
比如上周末,就有一些人把上班的那天、和休息的那天记反了。。。
蓬头狮子
雄狮脑袋上的毛发又多又蓬松,远远地看上去霸气十足!
然而,上海话里的“蓬头狮子”可不是什么表扬的话,而是形容一个人头发又长又乱,起床后不梳头或是不好好整理头发,看上去乱糟糟的,不像样。
早上睡过头的话,就只能像蓬头狮子一样出门了!
沙丁鱼
沙丁鱼是一种小鱼,经常被紧紧地塞在一起做成鱼罐头。
所以这话是用来比喻空间太拥挤,透不过气来。
现在假放完了,又要每天像沙丁鱼罐头一样地挤地铁去上班了!大家要努力呀!
呒头苍蝇
据说苍蝇没了头还能扑腾扑腾地飞一会儿,不过飞起来完全没方向。
上海话里说像“呒头苍蝇”一样,就是形容一个人做事情没有明确方向和计划,看上去嗡嗡嗡很忙的样子,一会儿到这里,一会儿到那里,实际上完全不知道在干啥。
来,不如说说你今天上班都干了啥~
猪头三
上海话里的“猪头三”一般是指没头脑的人,或是不明事理、不识好歹的人。
有时也形容一个人又胖又讨人厌。
过完春节,胖已经无法改变了……就不要讨人厌了吧……
笑面虎
意思就是表面和善,其实和老虎一样凶猛。
经常用来形容某些笑里藏刀的人,表面上一团和气、笑脸相对,实际背地里两面三刀,暗暗插刀的人。
“插刀教”翻译成上海话,差不多就是笑面虎咯~
老黄牛
老底子在农田里,黄牛永远都是低头拉着犁,一步一个脚印地耕着地。
在上海话里,老黄牛经常用来比喻老老实实、勤勤恳恳工作的人。
在阿拉老一辈人里,很多都是单位厂里的“老黄牛”,一辈子吃苦耐劳,无私奉献。
不过这样的人已经越来越少了!
印钞鸡
最后这个就不用解释了,鸡年最想要的就是这只鸡了!哈哈哈哈!
看完这魔都十大神兽,感觉整个人都笑醒了哈哈哈哈!
如有雷同,欢迎对号入座!
本文来源:公众号“侬好上海”(helloshanghai2013)
【小主综合编辑】
素材来自网络,如有冒犯,敬请联系。
版权声明:未经授权谢绝转载。
想和萌小侬勾搭吗?
想认识更多有趣的上海朋友吗?
向小侬爆料上海滩吃喝玩乐界最新情报!
萌小侬个人微信号:monmonbean
上海市新闻道德委员会社会监督投诉电话、来信来访地址及电子信箱:
1. 投诉专线电话:021-64023633
2. 社会监督来信地址:上海市闵行区都市路4855号2号楼 邮编:201199
3. 来访接待:
上海市闵行区都市路4855号2号楼
上海市新闻道德委员会举报中心
4. 投诉电子信箱:shsxwddwyh@163.com
上海市新闻道德委员会通过社会监督电话、来信来访接待、电子邮件等多种方式,受理社会各界对新闻机构及新闻从业人员新闻职业道德失范行为的举报和投诉,对违反职业道德的行为进行监督。
受理时间接待时间为:
工作日上午9:30--11:00;下午1:30--4:00
增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号 | 互联网新闻信息服务许可证:3112009001 | 信息网络传播视听节目许可证:0909381
广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号 | 违法与不良信息举报电话15900430043 | 网络敲诈和有偿删帖
新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2013 All rights reserved.