新的一年来了，

上海话水平也要升升级。

上海话绕口令你听过伐？

小侬的好朋友阿惠，

这次就带来了几段~ 

嗲人是练出来的

文/朗读 阿惠 

和亲眷煲电话粥，表阿姐讲：“考考侬上海闲话来赛伐，讲得要快——嗲人戴嗲表，嗲人背嗲包。”

我想想一共10个字，应该不难。没想到，难就难在要讲得快，这几个字，好比凹凸板，“嗲”凹进去，“戴”凸出来，一不当心就会舌头打结，弄弄要出洋相。假使这十个字连说三遍不出错，恭喜侬，上海话起码有六级了。

你看，做个嗲人不容易，讲清爽“嗲人”也不容易的。

跟其他地方一样，上海话里也有绕口令，又称为“急口令”、“拗口令”， 很多取材于生活，讲究押韵，简单的往往用来锻炼儿童的说话能力，让小朋友从小口齿伶俐，反应敏捷。

山上有座白庙，

地上有只白猫，

白发老公公落脱一顶白帽，

白猫叨着白帽逃进了白庙。

——《白庙白猫》

墙上挂面鼓，鼓上画老虎，

老虎踏破鼓，买块布来补，

到底是布补鼓，还是布补虎。

——《墙上挂面鼓》

不要小看几句简单的话，2013年11月，上海绕口令已经进入第四批上海市非物质文化遗产代表性项目。稍微增加一点难度的绕口令，同音不同义，绕得人“七荤八素”—— 

有家人家姓杨，有家人家姓强。

杨家养只羊，强家造座墙。

杨家的羊要过强家的墙，强家的墙挡牢杨家的羊。

杨家的羊撞倒强家的墙，强家的墙压杀杨家的羊。

杨家要问强家赔羊，强家要问杨家赔墙。

到底应该是杨家赔强家的墙，还是强家赔杨家的羊？

上海著名滑稽演员童双春运用在农村生活积累的素材，创作了几段绕口令，其中，《秋收季节收稻谷》有一段写轧稻谷的，绕得蛮有难度，而且有生活气息：

有位农民本姓陆，名字叫做陆百谷。

陆百谷，轧稻谷。轧稻谷，在北屋。

北屋门前轧稻谷，轧出稻谷堆北屋。

稻谷掼勒北屋外面壁角里的壁角落……

有位农民本姓郭，名字叫做郭伯洛；

郭伯洛，轧稻谷，轧完稻谷复一复，

稻谷统统才脱落，稻柴上面光秃秃……

一口流利的上海闲话不但是讲出来的，也可以是唱出来的。上海说唱就是典型的代表。讲起袁一灵的代表作《金铃（陵）塔》，老上海无人不知、无人不晓。

他从塔的第一层、第三层、第五层一直唱到第十三层，每一段首尾都是唱的，当中插一段绕口令，内容越来越复杂，节奏越来越快，但是他始终咬字清晰，发音准确，不打格楞。

听众也会跟着他的说、唱，一道竖起耳朵、转动脑筋、屏住呼吸，好像只有听到最后一句“唱只唱，金陵宝塔一层又一层”的时候，才会松一口气。这个过程本身就是一种享受。

沪剧是唱出来的上海话，进了第一批国家级非遗名录。沪剧里厢也有一门令人叫绝的功夫——“赋子板”。

“赋子板”由长腔长板的慢中板、中板、紧板，再加上冲刺和收腔形成的。沪剧《女看灯》里有一段“姑嫂谈心”，一个新婚嫂嫂跟小姑子讲起自己的恋爱经过，用252句“赋子板”来描绘热闹的灯会，讲自己怎么偷看小官人，边唱边表演，先缓后紧，一气呵成。

现在网上能寻到的是一九八几年的录像，此后30多年沪剧舞台无人表演，直到前两年，沪剧演员华雯做足功课上台表演一次，取得了成功，引起了轰动。这里面的难度也就可想而知了。

哈哈阿惠的绕口令还不错吧

接下来轮到你啦

你对自己的上海话有信心吗？

不如来挑战一下？

【陈小红综合编辑】