注 册 登 录
新闻频道news.xinmin.cn

稀奇!在港剧里听到了纯正上海话!

原来这些熟悉面孔都是上海人

想必大家都看过港剧吧,

警匪、律师、医生、宫斗…

陪伴我们度过了不少闲暇时光~



最近,

小侬发现了一部神奇的TVB新剧——

《逆缘》



神奇就神奇在,

这部剧里面,

女主的父母竟然全程上海话!



“囡囡,侬今朝有空伐”

“侬妈妈脑子瓦特了,覅去睬伊”

时不时冒出的上海话,

让追剧中的上海小囡倍感亲切!



老戏骨顾冠忠讲起上海话,

还真有几分老上海的味道!



而家主婆的饰演者马海伦

也是一口流利的沪语,

发音勿要忒标准哦!



而且,

这次的人物设定也很“上海人”



剧里整段整段的上海话对话,


哈灵哈灵!


推荐大家奥扫看起来哦~



上海人看过来,

这些港剧里也有上海话:


 比如TVB的台庆剧

《枭雄》里面

就有不少的上海话对白。



2008年播出的《珠光宝气》里,

岳华、陈鸿烈、马海伦

几位大佬一言不合就飙上海话,

看得哈扎劲!


去年刚完结的TVB《不懂撒娇女人》,

萱萱在回归作品里也秀了一段上海话。

这部剧在上海的取景地主要有

陆家嘴、外滩、携程SOHO和广富林路。



还有

《心理追凶》、《夸时代》、《名媛望族》

都可以听到熟悉亲切的上海话~

也欢迎大家继续补充!


可以说,

上海话真的是每个香港演员的必备技能了

哈哈!



最后想和大家分享一点小知识~

原来这些港剧里的熟悉面孔都和上海有关~

侬侪认得伐?


汪明荃,TVB台柱,她出生于上海,9岁时正式移居香港。父亲给出生在上海崇明岛的汪明荃取名“荃”,荃是一种草,而明荃的意思就是崇明岛上的一棵小草。



郑佩佩,出生于上海,是香港最早一代的武侠女星。



岳华,出生于上海,就读于上海音乐学院。岳华懂得语种比较多,上海话也不在话下。



宣萱,祖籍上海,原TVB当家花旦。



马海伦,生于上海,虽然演的大多是绿叶角色,武林高手,阔太,奶妈,奴婢,母亲……却让人印象深刻。最近她在不少港剧里都讲过上海话。



星女郎张敏也是上海人,上世纪90年代的港片女神。无论是天龙八部里的阿紫,还是绝代双骄里的邀月宫主,都给我们留下了深刻印象。



吴彦祖,父母都是上海人,他说上海话还挺溜的。



杨恭如也是上海人,不过和吴彦祖一样,早年移民加拿大。



滕丽名,香港演员,祖籍上海。虽然没有大红,但无论是古装还是现代装,都很耐看,喜欢她演的杨不悔。



傅明宪,出生于上海,她最知名的角色是郭芙,这个断了杨过一臂,让人又爱又恨的女人!



向海岚,祖籍上海,24岁的她参加港姐选美,获得冠军,也出演了不少电视剧。



93年亚姐冠军王薇出生于上海,其实条件各方面都不错,只是一直不温不火。



姜大卫,生于上海,女婿是TVB艺人曹永廉。大卫叔能说一口地道的上海话,珠光宝气里就有一股很浓的上海味。



秦沛,和姜大卫、尔冬升是亲兄弟,在大家印象中还是他的反派角色最佳,无论是大奸大恶、奸诈无比、还是笑面虎的人物,他都可以拿捏的非常好。



狄波拉祖籍上海,父母早年移居香港,谢霆锋妈妈,年轻时也是美女一枚。



陈炜,生于上海,96年参选亚姐拿了冠军。为人熟知的还是长相酷似梅艳芳。



丁子峻出生于香港,但他是上海人的后代,家里人交流都说上海话,他甚至认为自己的上海话比普通话说得还要标准。他的弟弟丁子高的老婆是香港著名歌手杨千嬅。



没想到吧,原来阿拉上海人也能撑起港剧的半边天~


不过小侬还是期待能够在上海的荧屏上看到原汁原味的沪语电视剧。侬同意伐?


【田小鱼综合编辑】


部分素材来源:上海全知道,图片来源网络,如有冒犯,敬请联系

权声明:本文未经侬好上海授权谢绝转载。

扫一扫关注微信公众号“侬好上海”(微信号:helloshanghai2013)


文章评论 0条评论

劈硬柴pik5 ngang2 ssa4

释义:各自付各自的账,即"AA制"。例:勿要侬一个人挺账,大家劈硬柴好嘞。

马上免费学习
您还未登录
用户名:
密    码:
下次自动登录    找回密码
没有账号?    立即注册

上海市新闻道德委员会社会监督投诉电话、来信来访地址及电子信箱:

1. 投诉专线电话:021-64023633
2. 社会监督来信地址:上海市闵行区都市路4855号2号楼 邮编:201199
3. 来访接待:
上海市闵行区都市路4855号2号楼
上海市新闻道德委员会举报中心
4. 投诉电子信箱:shsxwddwyh@163.com
上海市新闻道德委员会通过社会监督电话、来信来访接待、电子邮件等多种方式,受理社会各界对新闻机构及新闻从业人员新闻职业道德失范行为的举报和投诉,对违反职业道德的行为进行监督。
受理时间接待时间为:
工作日上午9:30--11:00;下午1:30--4:00

查看网站地图