注 册 登 录
新闻频道news.xinmin.cn

陕西南路的路牌竟然是这样拼写的...很多上海人也是第一次知道?!

原来如此...

最近微博上有个帖子,让上海的网友们炸开了锅!

事情是这样的:

有位网友发帖质疑,在上海延安路附近,如此繁华地段的路牌居然写错了?

并配上了这样的文字↓↓↓



仔细一看,

原来这块路牌上,

“陕西南路”的“陕”字拼写多了一个字母a!

变成了Shaanxi!



帖子一出,底下的讨论那叫一个热烈啊!

有人说肯定没错!就是这么拼的~

也有人跟着疑惑,难道真错了?



其实如果不说的话,

可能很多上海的小伙伴们也从没注意过这个拼写吧?

这究竟是怎么回事呢?!



哈哈~下面小侬就要来为阿拉上海的路名正正名咯!

答案是:

当然没有拼错!


其实这个问题很早上海发布就已经给出过了权威解答↓


因为在不标声调的情况下,

山西和陕西容易混淆,

所以为了区分,才会在拼写陕西的时候,多加一个字母a。


原来如此!原来路牌不仅没有拼错,还是符合国家标准的。

你们看,就连陕西省人民政府的官网上也是这个拼法哦~

不过像陕西这样的特殊拼法,是在特定的场合下的特殊处理。而且目前在公共领域,也只有“陕西”这一个特例。


懂了伐?看完后你是不是也涨姿势了?


另外今天既然说到了路名,

小侬还想顺便再为大家科普一下~

关于上海路名的那些小秘密哦!

看看身为上海人的你了解多少呢?


上海路名的命名规则


以国内城镇河川地名命名


一般而言,上海的路名是和全国各省份的大体方位大致相同的。


比如东北省份在我国东北方向,反应在上海的路名中,以东北省份中地名来命名的路,往往也位于上海的东北方向。

比如你会发现,

宝山区有很多路是以黑龙江的地名命名的:漠河路、友谊路、呼玛路...

嘉定区有很多以新疆的地名命名的:比如阿克苏路、墨玉路、伊宁路等。

虹口、杨浦有很多路以内蒙古地名命名的;

长宁区有很多路以贵州地名命名的;

普陀区有很多路以陕西地名命名的等等。



南北走向是省的名称,

东西走向则是省以下的市、地区、县的名称


一般上海南北走向的路是省的名称,

东西走向则是省以下的市、地区、县的名称。

如南京路,福州路,延安路等是横向;

而江苏路,福建路,陕西路等是纵向;

当然也有特例,如广东路是横向的;成都路它是纵向的。



某某路与东南西北路是相连的

例如光复路与光复西路、光启路与光启南路。

但也有例外,譬如:汶水路与汶水东路却是互不搭界,各自一方。


按序首尾相连

一般某路的“一、二、三、四”路各段总是首尾相连的,而且总是“一路”离市中心更近。

例如瑞金一路与瑞金二路,石门一路与石门二路。当然也有例外。


新旧支路大多临近

某某“老、新、后、支”路基本总是在某某路附近。

例如沪太路与老沪太路,梅岭南路与梅岭支路。例外:中华路在老西门,中华新路在闸北,相距甚远。


以本地老地名命名多在就近

以本地老地名命名的道路一般就在该地附近。例如陆家嘴路在陆家嘴,肇家浜路在肇家浜。

但也是有例外的,譬如宝山路不在宝山;


两段各取一字命名

不少道路是以两端地名命名的。例如从龙华到吴泾的龙吴路。


以地方聚集的行业命名街道

上海老城厢还有很多因行业聚集而命名的街道,

比如:临近黄浦江的豆市街是上海当时很有名的豆类批发交易市场;


象形命名街道


象形也是街道命名的方法之一,但与行业命名街道是不一样的。

比如,筷竹弄不是说这地方有很多卖筷子的,而是形容小弄像筷子一样细;

草鞋湾弄也不卖草鞋,而是说这条弄堂的形状像草鞋。


等等...你还知道更多命名规则吗?


拿张上海地图查查,你可能会有更多有意思的发现哦~

怎么样?是不是又学到不少呀哈哈!


【yoyo综合编辑】

图文素材综合自:上海发布微信、看看新闻网、看懂上海微信、网络,如有冒犯,敬请联系。

权声明:本文未经侬好上海授权谢绝转载。

本文来源:微信公众号“侬好上海”(helloshanghai2013)



文章评论 0条评论

劈硬柴pik5 ngang2 ssa4

释义:各自付各自的账,即"AA制"。例:勿要侬一个人挺账,大家劈硬柴好嘞。

马上免费学习
您还未登录
用户名:
密    码:
下次自动登录    找回密码
没有账号?    立即注册

上海市新闻道德委员会社会监督投诉电话、来信来访地址及电子信箱:

1. 投诉专线电话:021-64023633
2. 社会监督来信地址:上海市闵行区都市路4855号2号楼 邮编:201199
3. 来访接待:
上海市闵行区都市路4855号2号楼
上海市新闻道德委员会举报中心
4. 投诉电子信箱:shsxwddwyh@163.com
上海市新闻道德委员会通过社会监督电话、来信来访接待、电子邮件等多种方式,受理社会各界对新闻机构及新闻从业人员新闻职业道德失范行为的举报和投诉,对违反职业道德的行为进行监督。
受理时间接待时间为:
工作日上午9:30--11:00;下午1:30--4:00

查看网站地图