最近微博上有个帖子，让上海的网友们炸开了锅！

事情是这样的：

有位网友发帖质疑，在上海延安路附近，如此繁华地段的路牌居然写错了？

并配上了这样的文字↓↓↓

仔细一看，

原来这块路牌上，

“陕西南路”的“陕”字拼写多了一个字母a！

变成了Shaanxi！

帖子一出，底下的讨论那叫一个热烈啊！

有人说肯定没错！就是这么拼的~

也有人跟着疑惑，难道真错了？

其实如果不说的话，

可能很多上海的小伙伴们也从没注意过这个拼写吧？

这究竟是怎么回事呢？！

哈哈~下面小侬就要来为阿拉上海的路名正正名咯！

答案是：

当然没有拼错！

其实这个问题很早上海发布就已经给出过了权威解答↓

因为在不标声调的情况下，

山西和陕西容易混淆，

所以为了区分，才会在拼写陕西的时候，多加一个字母a。

原来如此！原来路牌不仅没有拼错，还是符合国家标准的。

你们看，就连陕西省人民政府的官网上也是这个拼法哦~

不过像陕西这样的特殊拼法，是在特定的场合下的特殊处理。而且目前在公共领域，也只有“陕西”这一个特例。

懂了伐？看完后你是不是也涨姿势了？

另外今天既然说到了路名，

小侬还想顺便再为大家科普一下~

关于上海路名的那些小秘密哦！

看看身为上海人的你了解多少呢？

---

上海路名的命名规则

▽

以国内城镇河川地名命名

一般而言，上海的路名是和全国各省份的大体方位大致相同的。

比如东北省份在我国东北方向，反应在上海的路名中，以东北省份中地名来命名的路，往往也位于上海的东北方向。

比如你会发现，

宝山区有很多路是以黑龙江的地名命名的：漠河路、友谊路、呼玛路...

嘉定区有很多以新疆的地名命名的：比如阿克苏路、墨玉路、伊宁路等。

虹口、杨浦有很多路以内蒙古地名命名的；

长宁区有很多路以贵州地名命名的；

普陀区有很多路以陕西地名命名的等等。

▽

南北走向是省的名称，

东西走向则是省以下的市、地区、县的名称

一般上海南北走向的路是省的名称，

东西走向则是省以下的市、地区、县的名称。

如南京路，福州路，延安路等是横向；

而江苏路，福建路，陕西路等是纵向；

当然也有特例，如广东路是横向的；成都路它是纵向的。

▽

某某路与东南西北路是相连的

例如光复路与光复西路、光启路与光启南路。

但也有例外，譬如：汶水路与汶水东路却是互不搭界，各自一方。

▽

按序首尾相连

一般某路的“一、二、三、四”路各段总是首尾相连的，而且总是“一路”离市中心更近。

例如瑞金一路与瑞金二路，石门一路与石门二路。当然也有例外。

▽

新旧支路大多临近

某某“老、新、后、支”路基本总是在某某路附近。

例如沪太路与老沪太路，梅岭南路与梅岭支路。例外：中华路在老西门，中华新路在闸北，相距甚远。

▽

以本地老地名命名多在就近

以本地老地名命名的道路一般就在该地附近。例如陆家嘴路在陆家嘴，肇家浜路在肇家浜。

但也是有例外的，譬如宝山路不在宝山；

▽

两段各取一字命名

不少道路是以两端地名命名的。例如从龙华到吴泾的龙吴路。

▽

以地方聚集的行业命名街道

上海老城厢还有很多因行业聚集而命名的街道，

比如：临近黄浦江的豆市街是上海当时很有名的豆类批发交易市场；

▽

象形命名街道

象形也是街道命名的方法之一，但与行业命名街道是不一样的。

比如，筷竹弄不是说这地方有很多卖筷子的，而是形容小弄像筷子一样细；

草鞋湾弄也不卖草鞋，而是说这条弄堂的形状像草鞋。

等等...你还知道更多命名规则吗？

拿张上海地图查查，你可能会有更多有意思的发现哦~

怎么样？是不是又学到不少呀哈哈！

【yoyo综合编辑】

图文素材综合自：上海发布微信、看看新闻网、看懂上海微信、网络，如有冒犯，敬请联系。

版权声明：本文未经侬好上海授权谢绝转载。

本文来源：微信公众号“侬好上海”（helloshanghai2013）