“山东天后”现场摊煎饼
起猛了!最近有网友称,在上海吃到了蕾哈娜亲手摊的煎饼!
蕾哈娜(Rihanna)?摊煎饼?这俩根本不沾边是怎么组合到一起的?
难道是“博主们爆改的仿妆蕾哈娜”?
但你别说,还真别说,蕾女士是真来上海了!
5月20日,乐坛明星蕾哈娜现身上海,参加Fenty Beauty快闪活动。(该品牌是蕾哈娜创立的美妆品牌)
还在上海商城投放了一波大屏广告大片,大家有看到吗?
Fenty Beauty快闪活动限时5天!详情如下:
哦~原来人家真的是来上海搞事业了~
只是万万没想到,国内第一批跟蕾哈娜近距离接触的,不是歌迷,而是美妆博主。
心情复杂.jpg
现场摊煎饼给大家吃
手法熟练超接地气
喜欢蕾哈娜的朋友都知道,她在中国有个“山东天后”的名头。
原因是很早之前,蕾哈娜的舞曲代表作《We Found Love(我们找到了爱)》不知道被哪位有才的中国网友音译为了“潍坊的爱”。
此后中国歌迷一发不可收拾,通过音译和意译等不同手法,翻译成和山东各城市有关的中文,比如:
威海油饼《Where Have You Been》
福临莱芜《Fool In Love》
直达日照《Towards The Sun》
烟台一吻《You Da One》
沂蒙《Diamonds》
这下我懂了!原来这次中国行学习摊煎饼,是蕾哈娜亲自下场玩梗。
大家来瞅瞅这熟练的手法,悟性极高~
第一步:摊饼
第三步:灵魂撒葱
第四步:加脆饼
第五步:切开分装
不少网友纷纷猜测,蕾哈娜这般的熟练度,恐怕在家没少练习吧。
此外,摊煎饼的梗还联动了Met Gala:
2015年,蕾哈娜一身中国风的龙袍大裙,亮相时尚奥斯卡Met Gala红毯。
结果被网友P成了山东煎饼
谁懂啊,正主居然玩梗回应了这张梗图!
网友安排:
蕾哈娜能来歌手踢馆吗?
不少网友企图让蕾·企业家·哈娜,想起自己还有一个唱歌的副业。(注:R9为蕾哈娜传说中的新专辑)
为了让蕾哈娜唱歌,于是直接帮她安排了剩下的行程:下一站长沙参加《歌手》,反正上海到长沙并不远。
哈哈哈这届网友们真的不要太离谱~
五旬老太守国门,已经很不容易了好吧~
【侬好上海·田小鱼综合编辑】
侬好上海(ID:helloshanghai2013)综合编辑,部分素材来源:@动听968 @环球网文娱,评论来源各路网友,如有冒犯,敬请联系。
版权声明:未经授权谢绝转载。
上海市新闻道德委员会社会监督投诉电话、来信来访地址及电子信箱:
1. 投诉专线电话:021-64023633
2. 社会监督来信地址:上海市闵行区都市路4855号2号楼 邮编:201199
3. 来访接待:
上海市闵行区都市路4855号2号楼
上海市新闻道德委员会举报中心
4. 投诉电子信箱:shsxwddwyh@163.com
上海市新闻道德委员会通过社会监督电话、来信来访接待、电子邮件等多种方式,受理社会各界对新闻机构及新闻从业人员新闻职业道德失范行为的举报和投诉,对违反职业道德的行为进行监督。
受理时间接待时间为:
工作日上午9:30--11:00;下午1:30--4:00
增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号 | 互联网新闻信息服务许可证:3112009001 | 信息网络传播视听节目许可证:0909381
广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号 | 违法与不良信息举报电话15900430043 | 网络敲诈和有偿删帖
新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2013 All rights reserved.