大壶春生煎、红宝石蛋糕、

　　路边摊油墩子、

　　力波啤酒广告、新民晚报

　　这些经典上海元素

　　居然纷纷出现在了动画片里！

　　最近，

　　一部上海话动画片

　　《上海故事》在B站火了！

　　激起了上海人的共鸣。

　　目前播放量已接近200万！

　　上海闲话老正宗

　　《上海故事》以年轻白领韩菲菲的家庭日常展开，她的父亲韩栋梁是上海自行车厂的技术工人，母亲赵雪是一名护士，还有一个弟弟韩冬冬。

　　故事从上世纪80年代父母那辈的故事说起，穿插着韩菲菲姐弟长大后的故事，菲菲在广告公司遭遇了职场难题，冬冬成了当下热门的视频主播，姐弟俩的日常少不了拌嘴，但也离不开相互的扶持……

　　剧组特邀滑稽名角毛猛达、张小玲夫妇为韩栋梁、赵雪夫妇配音，韩栋梁的好兄弟张百里则由滑稽名角钱程配音，让动画片的上海味道更加浓郁。

　　毛猛达为女主角韩菲菲的父亲韩栋配音

　　给动画配音，三位都是头一遭。

　　看了剧本大纲和人物造型，钱程很激动，能够用“正宗”的上海闲话为动画配音，非常有意思。三位名角抱着一些期望，也抱着一些好奇，加入到了这个年轻剧组。

　　为了展现真实的上海生活，在上世纪80年代的故事情节中，毛猛达和钱程会用一些如今不太常见的上海话发音，比如说现在舞台上才能听到的老上海的尖团音和文读。

　　钱程为男主角韩栋梁的好朋友张百里配音

　　随着时间流转，沪语发音也随着两代人变迁，配音演员带上了如今年轻人说沪语的口音，像韩菲菲、韩冬冬在家里说沪语，到了公司就会说普通话，也是在还原现实生活的场景，两种结合碰撞出了非常有意思的新火花。

　　导演韩晓菲说：

　　用方言去演绎每座城市的点点滴滴，诉说每个普通人的故事，这样才有烟火气，才更接地气，未来有机会，我也想用动画去表现更多的城市故事，带给更多人共鸣。

　　《上海故事》在B站已有近17万人预约追番

　　上海生活很生动

　　早在2018年，韩晓菲就产生了创作一部上海动画的念头。

　　那是一次家庭聚会，韩晓菲见到了父亲的众多老同事，他们在轻工局共事多年，回忆往昔时，也让韩晓菲对这些故事产生了浓厚的兴趣。

　　如果把这些故事做成动画片，给现在的年轻人看看，该多么有意思。

　　仅仅谈历史难以与当代年轻人产生共鸣，于是就变成了演绎两代人的双线故事，也展现了两代人价值观的碰撞。

　　《上海故事》中展现的上海弄堂

　　当下，很多沪语博主通过短视频传播上海文化，而动画片可以生动且美好地把上海生活展现出来。

　　韩晓菲回忆起童年，一群小孩聚在弄堂口的小卖部门口抽卡，拍香烟牌子，跳橡皮筋，夏天吃一口冷面、吃一口刨冰，现在想来仍是美好的。让他欣慰的是：“我们之前放出的动画片段确实勾起了很多上海人儿时的回忆。”

　　动画中的生煎、铁皮青蛙等，勾起观众的儿时回忆

　　熟悉动画技术的网友已经发现，《上海故事》采用了“三渲二”的表现手法，也就是将三维场景表现出扁平化的二维艺术效果。

　　《上海故事》剧照

　　这是制作方幻马群英社擅长的艺术风格，作品中还加入了动作捕捉技术，专业演员表演的动作哪怕很细微，也都可以自然地呈现在作品中，“不会让人有一种很生硬的动画感，能让观众身临其境、代入感更强。”

关注“侬好上海”公众号

　　在公众号对话框，

　　回复关键词：sh

　　看沪语动画片《上海故事》

　　我们一起来追番吧！

　　【田小鱼综合编辑】

　　来源：@新演艺，如有冒犯，敬请联系

　　版权声明：未经授权谢绝转载。