请尊重本地文化
前段时间
上海南京路步行街上一家新开的奶茶店
因为店名太夺人眼球
在网上“火”了一把
这个不同寻常的店名
上海的朋友请跟我念
▽
寻~Xi~
当时就有不少网友提出质疑
开在上海的店铺
取个这样的店名?
也太不合适了吧???
为什么网友意见这么大?
因为“寻喜”用上海话读发音就是“寻死”!
这也太不吉利了。。。
一般开店不都是要讨个口彩嘛?
起这种店名是什么操作?
店铺还没开张的时候就有很多好心网友
跑到店铺主页上去留言
提醒店家这个店名有问题
建议还是改个名吧~
然而老板显然没有采纳大家的好心提醒
“寻喜”奶茶店9月份还是开张了
一边被网友吐槽
一边也吸引了一些顾客出于“猎奇”的心态前来打卡
店虽然开了
但路人吐槽不断
网友反馈说奶茶并不好喝
性价比也不高
纯粹冲着名字好玩才买的
没啥意思。。。
任何商家如果只做一次性生意
那一定是开不长久的
果然这家开在南京路上的“寻喜奶茶店”
这两天关门歇业了!
从开张到关张
只有短短3个月不到!
小侬尝试拨打该店的电话
对方否认关门
只说是设备和人员调整
先停业几天
但却说不出重新开业时间
随后对方就挂断了电话
而在大众点评上搜索发现
“寻喜”在上海的另一家“奉贤总店”
似乎没有受到影响依旧在营业中
对于这种用店名哗众取宠的行为
阿拉新民晚报的首席记者
上海爷叔王蔚老师有话要说!
是不是说出了你的心里话?
寻喜奶茶歇业,上海闲话不是用来寻Xi的
文/ 新民晚报 王蔚
寻喜奶茶真的是在寻Xi,开了没几个月就歇业了。不管这个奶茶好不好喝,但它留给上海人的,只会是笑话或闹剧。
当初,南京路步行街新开了一家奶茶店,“寻喜”两个字立刻引起了正宗上海人的强烈反感。说得严重点,这是对上海本土文化、本地方言的无知甚至嘲笑。
从寻喜奶茶在上海的死路一条,我想到了上海的路名。
不知大家是否留意,上海路名的命名,是有大致的规律的。东西向的路,是以城市命名的,比如,北京路、南京路、延安路;南北向的路是以省名命名的,比如,浙江路、山东路、西藏路。
而且,上海在标识市区的路名时,也大致是按中国地图里各省市的方位命名的。比如,祁连山路在市区的西北角,桂林路在市区的西南面,浦东新区的路名大多以山东省的城市命名,长宁区的路名大多以贵州省城市命名。
讲到上海的路名,我想到了一件发生在上个世纪八十年代的事。老浦东的居民可能还记得。当时有一条路,是以山东省文登县命名的,叫作文登路,用上海话怎么读怎么听都不舒服,后来,地名办遵从民意,将文登路改为了东方路。
在长宁区,二三十年前,市政建设向西延伸,弄出了一条路,是以贵州省毕节市黔西县命名的,叫黔西路。居民就是横不同意竖不同意。黔西路,上海闲话的读音,与今日的“寻喜”几乎一样。后来,这条路改名为金钟路。
长宁区有一条路很出名,叫茅台路,据说,当年还曾经想用闻名全国的贵州赤水河来命名一条路,也是被长宁区居民一致反对,上海的路名,是无论如何也不能用“赤水”来命名的呀。后来,这条路改为剑河路了。
从黔西路的改名,到寻喜奶茶遭遇强烈反感,都看得出大家对上海方言和上海文化的重视。
上海闲话很美。苏州话、扬州话、杭州话、广州话、天津话、贵阳话、西安话、重庆话,每一个地方的方言都一样底蕴深厚,承载的是既厚重又神奇的地域文化密码。
我认为,无论你是哪里人,不会,甚至不热爱自己的家乡方言,心里多半是空落落的。
王蔚爷叔的这番话,你赞同吗?
【小主综合编辑】音频及文章,由新民晚报首席记者王蔚 授权发布部分图片来源大众点评各路网友、微博微信各路网友、网络,如有冒犯,敬请联系。
版权声明:未经授权谢绝转载。
上海市新闻道德委员会社会监督投诉电话、来信来访地址及电子信箱:
1. 投诉专线电话:021-64023633
2. 社会监督来信地址:上海市闵行区都市路4855号2号楼 邮编:201199
3. 来访接待:
上海市闵行区都市路4855号2号楼
上海市新闻道德委员会举报中心
4. 投诉电子信箱:shsxwddwyh@163.com
上海市新闻道德委员会通过社会监督电话、来信来访接待、电子邮件等多种方式,受理社会各界对新闻机构及新闻从业人员新闻职业道德失范行为的举报和投诉,对违反职业道德的行为进行监督。
受理时间接待时间为:
工作日上午9:30--11:00;下午1:30--4:00
增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号 | 互联网新闻信息服务许可证:3112009001 | 信息网络传播视听节目许可证:0909381
广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号 | 违法与不良信息举报电话15900430043 | 网络敲诈和有偿删帖
新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2013 All rights reserved.