上海话是所有上海人的母语，

你平时说的上海话正不正宗？

地不地道？

一句话就可以证明！

因为很多东西

阿拉都有独特的说法~

上海人的点心

与很多地方不一样，不管有馅、无馅的面点，上海人都习惯称作馒头，而没有“包子”这一说哦。

比如大家都爱吃的↓↓↓

还有一个大名鼎鼎的

——脚馒头！

不好意思，这个真的不能吃，哈哈哈哈！

上海人的菜场

茄子——落苏

玉米——珍珠米

红薯——山芋

土豆——洋山芋

木耳菜——紫角叶

莴苣——香莴笋

还有夜开花、地栗、米苋、空心菜……你还能说出几个？

上海人童年养过的“宠物”

三尾子、二尾子、叫哥哥……敢不敢自曝，你养过哪几种？

另外还有“棺材板”、金乌虫、洋辣子、出屁虫、油葫芦、天牛……

当然也少不了下面这两个！哈哈哈！

上海人的时间表

昨天——昨日子

今天——今朝

明天——明朝

去年——旧年子

上午——上半日

下午——下半日

傍晚——夜快头

上海人形容颜色

血血红

蜡蜡黄

碧碧绿

墨墨黑

当上海人做英语翻译

You make me sick！

▼

看到侬就戳气！

What’s wrong with you？

▼

旁友侬哪能意思啊？

It was love at frist sight！

▼

第一眼就看中侬了！

Pretend to be something 

▼

装啥个夜壶蛋啦！

上海人的亲眷关系

各种亲眷的叫法，上海本地人和市区的叫法还不尽相同，据说一般本地人是这么叫的↓↓↓

父母——阿爸（爹爹）、姆妈

准女婿——毛脚

媳妇——新妇

岳父——丈人阿爸

岳母——丈母娘

公公——阿公

婆婆——婆阿妈、阿婆

妈妈的父母——外公、外婆

爸爸的父母——大大、阿奶

还有各种大嬢嬢、小嬢嬢、大大妈、大伯伯、老伯伯、老妈妈……你都搞得清楚伐？

小时候老是叫错的举手！

哈哈哈哈！上海话真是哈好白相呀~

你还晓得什么特殊的说法吗？欢迎补充哦！

本文来源：公众号“侬好上海”（helloshanghai2013）

【小主综合编辑】

部分素材来源：上海发布、网络，如有冒犯，敬请联系。

版权声明：未经授权谢绝转载。

---

想和萌小侬勾搭吗？

想认识更多有趣的上海朋友吗？

向小侬爆料上海滩吃喝玩乐界最新情报！

萌小侬个人微信号：monmonbean2