国庆假期，

大家有没有去崇明玩啊？

去崇明玩怎么能不学点崇明话呢？

侬晓得崇明人都是怎么

形容一个人的外貌吗？

有些表述居然跟上海话一点都不像呢！

崇明方言知多少？

赶紧跟着小侬学起来↓

是不是每听一遍都笑到肚皮痛？

那就一句句细细品味~

活狲精 柴干

形容一个人瘦，崇明话有两种表达方法

“瘦来像活狲精”，或者说“瘦来像柴干”。

耀顶耀顶

如果形容一个人长得非常高

崇明话会说“长勒耀顶耀顶，就像一个野人"。

绷丝条 蒿条长子

形容一个人长得又长又瘦，崇明人会说：“绷丝条”或者“蒿条长子”。

双条头人

如果一个人长得人高马大，崇明人就会说：“双条头人”。

拉长丝瓜 蛤蜊壳

形容一个人面孔长得长，崇明人就会说面孔像“拉长丝瓜”。

面孔小的话，就会说面孔像“蛤蜊壳”。

剥光鸡蛋

如果一个人长得皮肤又滑又嫩，崇明人就会说像“剥光鸡蛋”。

黑油甏 油煎时虾

形容一个人面孔黑，崇明人就会说“面孔像黑油甏”。

形容一个人面孔泛红，崇明人就会说“面孔像油煎时虾”。

羊白囡 肉团米 糯米圆子

一个小囡长得特别白，崇明人就会讲“羊白囡”。

如果一个小囡又白又胖，就会被说像“肉团米”或者“糯米圆子”。

碗料小人 稻头米

如果一个小孩被称为“碗料小人”，说明他长得特别漂亮。

如果一家人家几个小囡，长得都特别清秀，就会说像“稻头米”。

一推刨推到头 两推刨弗抹油

如果崇明人突然对你开了一句谚语

“一推刨推到头、两推刨弗抹油”，说明在夸你卖相好。

冬瓜直儱侗，茄子弯柄桩

如果一个小囡长得跟爸妈特别像，

崇明人会说“冬瓜直儱侗，茄子弯柄桩”，

其意思就是冬瓜总归直得很统一，茄子的形状总归都是弯的。

大壳毻小壳，活毻壳

其是就像小照

如果形容幼辈跟长辈在长相或者性格等方面十分相像，

崇明人就会说“大壳毻小壳，活毻壳”，“其个爷俩就是活毻壳”。

还有一种说法就是“其是就像小照”，意思是小囡的长相就像“拷贝”了爹妈的一张照片。   

万万没想到，

崇明方言这么有意思！

你会讲崇明话吗？

还知道哪些形容词？

欢迎留言分享哈~

【胖丁综合编辑】

来源：@上海崇明，网络图片，如有冒犯，敬请联系。
版权声明：未经授权谢绝转载。