前一阵子

上海警察“散装英语”走红，

让不少网友感叹：

像极了考试时的我~

其实，

为了这次防疫工作，

上海警界调动了“最强外语天团”，

一群“外语很6”的警察小哥哥小姐姐出动了，

能讲11国语言！覅特来赛哦！

图为翻译官小分队，静安公安供图

想想自己，差距真的很大啊！

忆往昔，

大学四六级证书在手，

如今要与外国人聊聊疫情，

结果却被英文单词卡住了！

于是，

最近有网友总结了一批

新冠疫情的英语常用单词，

还标上了中文式发音~

  重点单词这么记！  

cough（烤麸）：咳嗽

coronavirus（科罗纳外肉丝）：新冠病毒

infection （英范克兴）：感染

fever（负义法）：发烧

quarantine（括人厅）：隔离

respiratory （瑞丝拜瑞忒瑞）：呼吸的

symptoms（辛浦腾姆丝）：症状

真滴太有才啦哈哈哈哈~

这次的新冠疫情

居然逼出了小时候学英语的大绝招！

其实

阿拉上海人“散装英语”的历史由来已久

祖师爷大概可以追溯到

滑稽泰斗姚慕双、周柏春俩兄弟

作为上海滑稽界泰斗，

他俩的经典之作《学英语》

给上海人留下了不少欢声笑语

大家不妨找视频看看

这才是阿拉上海人的独特“腔调”啊！

【田小鱼综合编辑】
素材综合自：@今日闵行 @三生，如有冒犯，敬请联系

扫一扫关注微信公众号“侬好上海”（微信号：helloshanghai2013）