注 册 登 录
新闻频道news.xinmin.cn

这个欧洲国家给自己正名了,结果阿拉上海人这道菜差点僵特!

吓色囡囡了~

大家晓得伐?

有个欧洲国家的名字

阿拉居然一直弄错了!!

▼▼


是的,就是大家爱的

郁金香之国,风车之国,奶牛之国

Holland,荷兰

其实不是正式的国名



Netherlands,尼德兰

才是!!

“荷兰”一直以来其实只是

尼德兰12个省当中的2个省而已

却被代表整个国家很久了



这次尼德兰更新了国家徽标

▼▼

旧的国家徽标

▼▼新的国家徽标

网友们抖霍了~~

难不成以后大家要这样说:

来,喝一杯尼德兰牛奶走,去尼德兰看郁金香和风车



而这看似离上海人很远的事

结果蝴蝶效应了

对阿拉的影响…竟然不小啊

请问,今年春节年夜饭上

荷兰豆炒腊肉

我!该!怎!么!叫!?



嗯??

尼德兰豆炒腊肉?

侬倒是给我用上海话读一遍!

谁读谁抽筋好嘛!



还“你的篮头”来

说得我都吃不下去了

简直变成年夜饭届的泥石流了



而且,笑不出来的还有

阿拉欢喜的蜘蛛侠:荷兰弟



如果被叫“尼德兰弟

他是不是就再也不想拥有姓名惹



连阿拉养的宠物也有点伤心

豚鼠又名“荷兰猪”

它的脸上写满了忧桑……



因为谁都不想被叫成:

尼(你)德(的)兰(懒)ju



还有还有

以后遇到会中文的外国友人

热情地问他:请问您是哪里人?

不巧,他口齿还有点不清——

我是尼(你)德(的)兰(nan)人



嗯,来来来,当场实验:

上面这位蜘蛛侠同学:

你是哪里人呀?

只要你敢答!

我就敢回:我愿意!



最后,告诉大家一个好消息

▼▼

Nertherlands,尼德兰的中文名:

还是沿用“荷兰”




好了好了放心了

这下我又能——

安心吃菜、养小juju、追蜘蛛侠了



【小青菜综合编辑】

来源:人民日报,中国日报双语新闻,中国驻荷兰王国大使馆,部分图片来源网络,如有冒犯,敬请联系。

版权声明:未经授权谢绝转载。点击主页面底部菜单,可阅读完整版权声明。


文章评论 0条评论

劈硬柴pik5 ngang2 ssa4

释义:各自付各自的账,即"AA制"。例:勿要侬一个人挺账,大家劈硬柴好嘞。

马上免费学习
您还未登录
用户名:
密    码:
下次自动登录    找回密码
没有账号?    立即注册

上海市新闻道德委员会社会监督投诉电话、来信来访地址及电子信箱:

1. 投诉专线电话:021-64023633
2. 社会监督来信地址:上海市闵行区都市路4855号2号楼 邮编:201199
3. 来访接待:
上海市闵行区都市路4855号2号楼
上海市新闻道德委员会举报中心
4. 投诉电子信箱:shsxwddwyh@163.com
上海市新闻道德委员会通过社会监督电话、来信来访接待、电子邮件等多种方式,受理社会各界对新闻机构及新闻从业人员新闻职业道德失范行为的举报和投诉,对违反职业道德的行为进行监督。
受理时间接待时间为:
工作日上午9:30--11:00;下午1:30--4:00

查看网站地图