看完感觉自己是个假上海人
上海话难懂,
是很多人初到上海最直观的感受!
不过在阿拉上海人眼里,
上海的各种本地方言才是终极boss!
什么南汇话、松江话、崇明话、
金山话、青浦话、奉贤话……
明明同样都是上海人,
却听不懂彼此说的“上海闲话”?
这的确是真!的!
有网友说:
自己寝室6个同学说6种“上海话”
互相听不懂对方说什么!
也是魔幻+心累了~
最近,
网上流传着一段
崇明话和金山话的方言PK的视频,
让无数吃瓜网友齐来围观!
你们来感受一波~
【热】
【光脚】
【摔倒】
【生气】
【马虎】
【倔强】
崇明话里的okiwoyi到底是啥意思?
为啥崇明话和金山话听起来都像外语?
emmm……
大概我是个假上海人~
没想到
世界上最遥远的距离是
听不懂金山话的我
遇到了一个听不懂崇明话的你
那么问题来了,
你觉得是金山话难?
还是崇明话更难呢?
没想到,
这个视频火了以后,
还出了续!集!
这次是
奉贤话PK金山话
呃呃呃……猛然发现,
原来奉贤话也并不简单~
不得不说,
阿拉上海闲话真的是博大精深!
各种上海本地话,
你能听懂吗?
【田小鱼综合编辑】
视频来源:@i金山,版权归原作者所有,如有冒犯,敬请联系。
版权声明:本文未经侬好上海授权谢绝转载。
扫一扫关注微信公众号“侬好上海”(微信号:helloshanghai2013)
上海市新闻道德委员会社会监督投诉电话、来信来访地址及电子信箱:
1. 投诉专线电话:021-64023633
2. 社会监督来信地址:上海市闵行区都市路4855号2号楼 邮编:201199
3. 来访接待:
上海市闵行区都市路4855号2号楼
上海市新闻道德委员会举报中心
4. 投诉电子信箱:shsxwddwyh@163.com
上海市新闻道德委员会通过社会监督电话、来信来访接待、电子邮件等多种方式,受理社会各界对新闻机构及新闻从业人员新闻职业道德失范行为的举报和投诉,对违反职业道德的行为进行监督。
受理时间接待时间为:
工作日上午9:30--11:00;下午1:30--4:00
增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号 | 互联网新闻信息服务许可证:3112009001 | 信息网络传播视听节目许可证:0909381
广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号 | 违法与不良信息举报电话15900430043 | 网络敲诈和有偿删帖
新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2013 All rights reserved.