中国汉字博大精深！

有些字，你虽然认识，却总是读错；有些词，你常常使用，却是用错了！

来看看由《咬文嚼字》评选出的

2017年语文差错典型案例

看完一定会让你怀疑：

自己的语文是不是体育老师教的？

01

“敬请期待”是不得体的礼貌用语

什么？！用了那么多年“敬请期待”来表达礼貌，竟然是不得体的！

小侬表示：我的惊讶程度可以吃下3头鲸鱼！

解读：社会礼貌用语中，“敬请期待”呈流行趋势。谦恭的“敬请”和自负的“期待”，形成一种奇怪的组合。正确的用法是“敬请赐候”。

02

“领衔主演”只能有一位！

许多影视剧的演员表里，都有“领衔主演”一项，一般主演都会并列其中。

比如，下面这张图是从今年的大热剧《我的前半生》的海报上截下来的。

但这次《说文解字》说，这样的表达是错误滴！

解读：所谓“领衔”，是指在共同署名的文件中，排名第一位的人。后来也指在艺术表演者名单中，排名第一位的演员。

03

热播电视剧也有错！

由孙俪娘娘担纲主演的电视剧《那年花开月正圆》以制作精良而著称！

但百密还有一疏，剧里有一句台词叫“人生不相见，动如参与商”。剧中人将“参”读成了cān。

正确的读法是shēn。

解读：“人生不相见，动如参与商”出自杜甫诗《赠卫八处士》，“参”“商”指的是参星和商星，均是二十八宿之一。人们常用“参商”比喻亲友分离后不得再见。

04

《朗读者》把作家名字读错了！

由知性才女董卿监制主持的电视综艺《朗读者》，以情深意切打动了许多观众。

但是专家说啦，节目中濮存昕和董卿强调老舍的“舍”应该读作shè是错误的。

正确的读法是shě！！！

解读：“舍”有shě和shè两个读音。读shě，义为舍弃；读shè，义为房屋。老舍原名舒庆春，字舍予，笔名老舍。舍予是舍我、无我的意思，“舍”即舍弃，应读第三声。

05

马爸爸也被挑错！

你我本无缘，全靠我花钱！网友调侃的正是马云与王菲合唱的一曲《风清扬》。

在主题曲《风清扬》的歌词里，“青蘋之末”的“蘋”被误成了“萍”。

解读：“青蘋之末”出自宋玉《风赋》：“夫风生于地，起于青蘋之末。”青蘋，是种草本植物，其茎横卧在浅水的泥中，只要水面有风，青蘋就像测风仪一样轻轻摇动。“萍”指水生植物浮萍，其叶片贴在水面上，不会随风而起。

其他错误还有：

是“城乡接合部”，而不是“城乡结合部”

是“非营利组织”，而不是“非盈利组织”

是“哈维飓风”，而不是“哈维台风”

王宝强递交法院起诉离婚的是“起诉状”，而不是“起诉书”。

商家为了显示自己信誉好发货快，应使用“一诺千金”而不是“一言九鼎”。

如果说上面这些错误还比较冷门，

那么看看下面这些常用词语，

你还真不一定能读对了！

不信试试下面这10个：

你能得几分呢？

身为上海人，不光是普通话，就连上海话也可能让你分分钟错到怀疑人生！

1、我——鹅，饿（不是无，或者苏北腔的wo）

2、若——杂（不是洛）

3、物理——勿理（不是沃理）

4、樱桃——昂逃（不是英逃）

5、麻雀——马恰（不是马缺）

6、秘书——闭饲（不是蜜丝）

7、发现——发盐（不是发西）

8、约定——亚定（不是越定）

9、压迫——阿啪（不是阿扑）

10、落雪——落屑（不是落血）

11、打猎——打辣（不是打裂）

12、弱队——石队（不是落队） 

13、卧室——饿色（不是握色） 

14、中介——中嘉（不是中嘎）

15、硕士——杂士（不是束士）

16、含义——汗泥（不是汗伊）

17、欢迎——欢宁（不是欢应）

18、佩服——备服（不是配服） 

19、虾——赫+安（不是花，花是浙江宁波一代方言）

20、餐巾纸——穿金纸（不是菜浸紫） 

21、微波炉——vi波炉（不是伟波炉）

22、男孩——南南头，南小宁（不是难小弯，难小弯是浙江宁波一带方音）

23、燃料——船料（不是乱料）

24、元朝——软朝（不是远朝）

25、发酵——发稿（不是发笑） 

26、岳飞——ngoh飞（不是越飞）

27、顾戴路——古dei路（不是古大路）

28、连续剧——里熟杰（不是里蓄绝）

29、括号——刮奥（不是扩奥）

30、系列——遗裂（不是细列）

最后，也欢迎大家继续补充生活中容易读错的词语！一起来涨知识吧！

【田小鱼综合编辑】

部分图文素材来源：解放日报 @人民日报，如有冒犯，敬请联系。

版权声明：本文未经侬好上海授权谢绝转载。

扫一扫关注微信公众号“侬好上海”（微信号：helloshanghai2013）