注 册 登 录
新闻频道news.xinmin.cn

上海又出跨界奇才!他是医生里最会写诗的!

厉害了,我的赵医生!

阿拉上海真是一个藏龙卧虎的好地方!


今天,小侬要给大家介绍的这位主人公,他是医生里最会写诗的,也是诗人里最会开刀的!



他的名字叫赵晓刚,是同济大学附属上海市肺科医院的一名胸外科副主任医师


在好大夫网站上,不少曾经在他那儿看过病的患者都写道:


赵医生年轻有为,医疗技术高超,手术做的好,对自己的手术非常自信。

时时处处为病人着想。

是我心中的白衣天使。


而让他成为“网红”的,却是他因为写的诗!



最近他创作的诗歌《I long to be king 》中文翻译为《我要当老大》登上了美国权威胸外科杂志《CHEST》成为创刊以来的第一位中国籍医生诗人引发一时轰动

 

编辑给出了这样的评语:


这是一首非常有趣的关于肺部疾病的自白诗。


英文原版长这样↓↓↓

I Long to be King   by Dr. Zhao


下面我们来欣赏下这首诗的中文版

与肺部磨砂玻璃影来一个

诗情画意的亲密接触吧


 


肺部磨砂玻璃影

顾名思义是指肺部病灶在影像下模糊不清,

像磨砂玻璃一样。

在赵晓刚的诗歌里,

他将肺部磨砂玻璃影拟人化为“我”。

变成了一个欢快活跃的“小精灵”。


 



而最经典也最令人印象深刻的

莫过于这两句诗:

我喜欢呼吸纯馥幽香的雾霾,

散发着甘甜徐徐入我心。



还有人给它起了一个新名字

叫做

雾 霾 诗



不过读完整首诗你就会明白,

从肺部磨玻璃影发展成肺癌并非一朝一夕,

雾霾也并非唯一致病因素。


就像诗里说的,

我更喜欢抽烟喝酒熬夜的你,

创造着惬意的家园令我成长。



采访中,赵晓刚医生这样说——

从目前中国积累的临床科研数据分析来看,

雾霾与肺癌并没有非常直接的关系。

肺癌是综合因素造成的,

吸烟是一种因素,环境污染是一种因素,

而雾霾只是环境污染的一种,

患肺癌还有更多的因素,

包括自身因素,

它是综合因素碰撞的结果。

写这首诗的目的,

正是希望唤起人们对于这种疾病的重视。


 


 

作为医生里最会写诗的一位,赵医生的文学才华究竟是怎样炼成的?小侬也为你一探究竟!


小时候是爱读闲书的学霸 


曾经,赵医生是一个狂热的文学少年!喜欢各种武侠、言情、侦探、科幻类的小说书。90%的读书时间都被花在了“不务正业”的课外读物上。


 


高考时,原本想报考文科的他,因为外科大夫父亲的坚持,才走上了学医的道路,从此成为了一名救死扶伤的医生。


工作后是多才多艺的医生 


工作之余,赵医生也闲不下来。他总爱把一些有趣的人和事记录下来,作为素材为今后的创作做准备。


他出版过科普书籍《向肺癌宣战,你赢得了吗》,还喜欢搞点小发明,拥有7项发明专利;平时爱唱歌,自己根据《凡人歌》改编歌词演唱的《人间世,医世间》,让众多医生“听得热血沸腾”!


 

前不久,赵晓刚还制作了一部短动画,肺部磨砂玻璃影细胞被他塑造成了一个长着獠牙的小恶魔形象。


 


看过了他的诗,听过了他的歌

你有没有瞬间变成他的超级粉丝呢?

不晓得这次会不会出现粉丝组团咳嗽啊~


认真地说,

希望大家不要干扰医生的正常看病哟!



真心希望未来上海能有越来越多像赵晓刚这样的“神医”出现~


在救死扶伤的同时,将更多专业的医学知识通过“易读易懂”的方式教给大家,让普通人也能掌握一些医学科普知识,这样我就再也不用担心妈妈被朋友圈里的健康谣言忽悠啦!


这可真是一件相当有意义的事情呢~


【田小鱼综合编辑】

 

权声明:本文未经侬好上海授权谢绝转载。


本文来源:微信公众号“侬好上海”(helloshanghai2013)

 

 

文章评论 0条评论

劈硬柴pik5 ngang2 ssa4

释义:各自付各自的账,即"AA制"。例:勿要侬一个人挺账,大家劈硬柴好嘞。

马上免费学习
您还未登录
用户名:
密    码:
下次自动登录    找回密码
没有账号?    立即注册

上海市新闻道德委员会社会监督投诉电话、来信来访地址及电子信箱:

1. 投诉专线电话:021-64023633
2. 社会监督来信地址:上海市闵行区都市路4855号2号楼 邮编:201199
3. 来访接待:
上海市闵行区都市路4855号2号楼
上海市新闻道德委员会举报中心
4. 投诉电子信箱:shsxwddwyh@163.com
上海市新闻道德委员会通过社会监督电话、来信来访接待、电子邮件等多种方式,受理社会各界对新闻机构及新闻从业人员新闻职业道德失范行为的举报和投诉,对违反职业道德的行为进行监督。
受理时间接待时间为:
工作日上午9:30--11:00;下午1:30--4:00

查看网站地图